Droits et devoirs, aspects juridiques